-
1 des pommes cuites
сущ.общ. печёные яблокиФранцузско-русский универсальный словарь > des pommes cuites
-
2 des pommes saines
сущ.Французско-русский универсальный словарь > des pommes saines
-
3 pour des pommes
прост.зря, зазряIl [Courtial] se tirait dans l'arrière-boutique, mais encore plutôt à fond de cave... Là il était encore plus sûr... Il refusait tout entretien... Le dabe qui revoulait sa mise, il écumait pour des pommes. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Курсиаль прятался в помещении за лавкой, и даже чаще в подвале... Там он себя чувствовал в большей безопасности... Он отказывался говорить с кем бы то ни было... Какой-нибудь тип, стремящийся получить назад свой вклад, напрасно тратил свой пыл.
-
4 tordeuse des pommes
1. LAT Laspeyresia pomonella Linnaeus2. RUS плодожорка f яблонная3. ENG codling moth [piercer]4. DEU Apfelwickler m5. FRA tordeuse f [tortrix m] des pommesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tordeuse des pommes
-
5 tortrix des pommes
1. LAT Laspeyresia pomonella Linnaeus2. RUS плодожорка f яблонная3. ENG codling moth [piercer]4. DEU Apfelwickler m5. FRA tordeuse f [tortrix m] des pommesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortrix des pommes
-
6 arrachage des pommes de terre
arrachage des pommes de terrevykopání bramborDictionnaire français-tchèque > arrachage des pommes de terre
-
7 Elle vendit le reste des pommes le lendemain.
Elle vendit le reste des pommes le lendemain.Doprodala jablka druhý den.Dictionnaire français-tchèque > Elle vendit le reste des pommes le lendemain.
-
8 La cuisinière épluche des pommes de terre.
La cuisinière épluche des pommes de terre.Kuchařka loupá brambory.Dictionnaire français-tchèque > La cuisinière épluche des pommes de terre.
-
9 La cuisinière pèle des pommes de terre.
La cuisinière pèle des pommes de terre.Kuchařka škrabe brambory.Dictionnaire français-tchèque > La cuisinière pèle des pommes de terre.
-
10 La récolte des pommes est faible.
La récolte des pommes est faible.Urodilo se málo jablek.Dictionnaire français-tchèque > La récolte des pommes est faible.
-
11 On retire la fécule des pommes de terre.
On retire la fécule des pommes de terre.Škrob se dobývá z brambor.Dictionnaire français-tchèque > On retire la fécule des pommes de terre.
-
12 c'est comme des pommes
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est comme des pommes
-
13 jeter des pommes cuites à qn
забросать гнилыми яблоками, освистать, осмеять кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > jeter des pommes cuites à qn
-
14 la reine des pommes
полнейший олух, законченный дуракDictionnaire français-russe des idiomes > la reine des pommes
-
15 arracher des pommes de terre
гл.общ. копать картофельФранцузско-русский универсальный словарь > arracher des pommes de terre
-
16 faire le binage des pommes de terre
гл.общ. окучивать картофельФранцузско-русский универсальный словарь > faire le binage des pommes de terre
-
17 il n'y avait pas que des pommes
гл.Французско-русский универсальный словарь > il n'y avait pas que des pommes
-
18 la reine des pommes
сущ.общ. законченный дурак, полнейший олухФранцузско-русский универсальный словарь > la reine des pommes
-
19 mouliner des pommes de terre
гл.общ. мять картофель (для пюре)Французско-русский универсальный словарь > mouliner des pommes de terre
-
20 tordeuse des pommes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tordeuse des pommes
См. также в других словарях:
Émeutes des pommes de terre (Amsterdam) — Pour les articles homonymes, voir Émeutes des pommes de terre. Femmes brandissant leur butin Les émeutes des pommes de terre (aardappeloproer … Wikipédia en Français
Carpocapse Des Pommes Et Des Poires — Pour les articles homonymes, voir Carpocapse … Wikipédia en Français
Sentier des Pommes — Rue des Pommes Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Pomme (homonymie). Plusieurs villes ou communes possèdent un sentier ou une rue des Pommes … Wikipédia en Français
Stockage des pommes de terre — Stockage de pommes de terre en vrac (Belgique) Le stockage des pommes de terre a pour objectif de conserver les tubercules de pommes de terre en maintenant le meilleur niveau de qualité en fonction de leur utilisation ultérieure :… … Wikipédia en Français
Carpocapse des pommes et des poires — Pour les articles homonymes, voir Carpocapse. Carpocapse des pommes et des poires … Wikipédia en Français
Rue des Pommes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Pomme (homonymie). Plusieurs villes ou communes possèdent un sentier ou une rue des Pommes … Wikipédia en Français
Règles et usages du commerce intereuropéen des pommes de terre — Les Règles et usages du commerce intereuropéen des pommes de terre (RUCIP) sont un ensemble de règles régissant les échanges entre fournisseurs et clients acquéreurs de pommes de terre dans les pays de l Union européenne. Ces règles sont… … Wikipédia en Français
Émeutes des pommes de terre (Russie) — Pour les articles homonymes, voir Émeutes des pommes de terre. Les « émeutes des pommes de terre » en Russie ont été un mouvement de protestation de masse des paysans serfs (1834) et des paysans d État (1840–1844) contre le servage. La… … Wikipédia en Français
Pour des pommes — est une nouvelle d’ Anton Tchekhov (en russe Za iablatchki). Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 … Wikipédia en Français
Base de données européenne des pommes de terre cultivées — La base de données européenne des pommes de terre cultivées (ECPD, European Cultivated Potato Database ) est une base de données collaborative en ligne donnant les caractéristiques des variétés de pommes de terre cultivées en Europe. Les… … Wikipédia en Français
Tant qu'il y aura des pommes — est un court métrage français réalisé par Manuel Otéro, sorti en 1999. Synopsis Adam et Ève, ou en toute apparence un couple dans une tenue tout adéquate, sont là, assis face à nous, sous un pommier. Une pomme se détache et tombe précisément… … Wikipédia en Français